 |
 |
|
Fortuna Imperatrix Mundi
|
|
|
|
|
|
Fortuna, Heerseres van de Wereld
|
|
|
|
|
1. O Fortuna
|
|
|
|
|
|
1. O Fortuna
|
|
|
|
|
2. Fortune plango vulnera
|
|
|
|
|
|
2. De wonden die Fortuna sloeg beklaag ik
|
|
|
|
|
I. Primo vere
|
|
|
|
|
|
I. In de Lente
|
|
|
|
|
3. Veris leta facies
|
|
|
|
|
|
3. Het vrolijke gezicht van de lente
|
|
|
|
|
4. Omnia sol temperat
|
|
|
|
|
|
4. De zon verwarmt alles
|
|
|
|
|
5. Ecce gratum
|
|
|
|
|
|
5. Kijk, de aangename lente
|
|
|
|
|
Uf dem anger
|
|
|
|
|
|
In de wei
|
|
|
|
|
6. Tanz (instr.)
|
|
|
|
|
|
6. Dans (instr.)
|
|
|
|
|
7. Floret silva nobilis
|
|
|
|
|
|
7. Het edele woud overdekt zich met bloemen
|
|
|
|
|
8. Chramer, gip die varwe mir
|
|
|
|
|
|
8. Kramer, geef me kleur
|
|
|
|
|
9. Reie
|
|
|
|
|
|
9. Reidans
|
|
|
|
|
9a. Schwaz hie gat umbe
|
|
|
|
|
|
9a. Wat hier rond gaat (zijn allemaal meisjes)
|
|
|
|
|
9b. Chume, chume, geselle min!
|
|
|
|
|
|
9b. Kom, kom, m''n liefje!
|
|
|
|
|
10. Were diu werlt alle min
|
|
|
|
|
|
10. Als heel de wereld van mij was
|
|
|
|
|
II. In Taberna
|
|
|
|
|
|
II. In de Taveerne
|
|
|
|
|
11. Estuans interius
|
|
|
|
|
|
11. Verscheurd door innerlijke woede
|
|
|
|
|
12. Olim lacus colueram
|
|
|
|
|
|
12. Ooit bewoonde ik meren
|
|
|
|
|
13. Ego sum abbas
|
|
|
|
|
|
13. Ik ben de Abt (van Cucani )
|
|
|
|
|
14. In taberna quando sumus
|
|
|
|
|
|
14. Wanneer wij in de taveerne zijn
|
|
|
|
|
III. Cour d'amours
|
|
|
|
|
|
III. De Hof der Liefde
|
|
|
|
|
15. Amor volat undique
|
|
|
|
|
|
15. Amor vliegt overal
|
|
|
|
|
16. Dies, nox et omnia
|
|
|
|
|
|
16. Dag, nacht en alles (is tegen mij)
|
|
|
|
|
17. Stetit puella
|
|
|
|
|
|
17. Er stond een meisje (in een rode tuniek)
|
|
|
|
|
18. Circa mea pectora
|
|
|
|
|
|
18. In mijn hart (zijn veel verlangens)
|
|
|
|
|
19. Si puer cum puellula
|
|
|
|
|
|
19. Als een jongen en een meisje (bij elkaar zijn)
|
|
|
|
|
20. Veni, veni, venias
|
|
|
|
|
|
20. Kom, kom, kom toch
|
|
|
|
|
21. In trutina
|
|
|
|
|
|
21. In de weifelende balans (van mijn gevoelens)
|
|
|
|
|
22. Tempus est iocundum
|
|
|
|
|
|
22. Dit is de tijd van vreugde
|
|
|
|
|
23. Dulcissime
|
|
|
|
|
|
23. Jij, allerzoetste
|
|
|
|
|
Blanziflor et Helena
|
|
|
|
|
|
Blanziflor en Helena
|
|
|
|
|
24. Ave formosissima
|
|
|
|
|
|
24. Gegroet, gij allerschoonste
|
|
|
|
|
Fortuna Imperatrix Mundi
|
|
|
|
|
|
Fortuna, Keizerin van de Wereld
|
|
|
|
|
25. O Fortuna (reprise)
|
|
|
|
|
|
25. O Fortuna (reprise)
|
|
|
 |
Startpagina
Carmina Burana:
naar boven