Wat is de Carmina Burana? Manuscript, structuur, indeling, teksten, uitspraak, De wereldlijke liederen van Benediktbeuern

Thema's:

Service:

22. Tempus est iocundum



	22. TEMPUS EST IOCUNDUM			22. DIT IS DE TIJD VAN VREUGDE


	Solo sopraan en bariton, koor en kinderkoor			midi [33 KB]


	Tempus est iocundum, o virgines, modo con gaudete vos iuvenes. Oh, oh, oh! totus floreo! iam amore virginali totus ardeo! novus, novus, novus amor est quo pereo! Mea me confortat promissio, mea me deportat negatio. Oh, oh, oh etc. Tempore brumali vir patiens, animo vernali lasciviens. Oh, oh, oh etc. Mea mecum ludit virginitas, mea me detrudit simplicitas. Oh, oh, ohetc. Veni, domicella, cum gaudio, veni, veni, pulchra, iam pereo! Oh, oh, oh etc.			Dit is de tijd van vreugde, meisjes, maakt nu samen plezier, jullie jongens. Oh, oh, oh! ik bloei helemaal op! Nu brand ik helemaal van maagdelijke liefde! Nieuw, nieuw is de liefde waaraan ik sterf! Mijn belofte maakt me vrolijk, mijn weigering maakt me somber Oh, oh, oh etc. In de winter is de man geduldig, bij het aanbreken van de lente ontwaakt zijn lust. Oh, oh, oh etc. Mijn maagdelijkheid maakt me dartelend, mijn eenvoud maakt me terughoudend. Oh, oh, oh etc. Kom, liefste, met vreugde, kom, kom, mijn schoonheid, nu sterf ik! Oh, oh, oh etc.