Startpagina Carmina Burana Carl Orff CB op CD Uitvoeringen LIVE! Nieuws Contact Links Zoeken
Carmina Burana:
Wat is de Carmina Burana? Manuscript, structuur, indeling, teksten, uitspraak, De wereldlijke liederen van Benediktbeuern


Thema's:
Manuscript
Structuur
Globale indeling
Gedetailleerde indeling
Teksten
Uitspraak
    Luisteren
De wereldlijke liederen van Benediktbeuern


Service:
Colofon / disclaimer


20. Veni, veni, veni, venias

20. VENI, VENI, VENIAS   20. KOM, KOM, KOM TOCH  
Dubbelkoor   midi [14 KB]  
Veni, veni, veni, venias,
ne me mori, ne me mori facias,
Hyrca, hyrce, nazaza, trilirivos!
Pulcra tibi facies, -nazaza-,
oculorum acies, -nazaza-,
capillorum series, -nazaza-,
o quam clara spezies! -nazaza-,
Rosa rubicundior, -nazaza-,
lilio candidior, -nazaza-,
omnibus formosior, -nazaza-,
semper, semper in te glorior! -nazaza-,-nazaza-,-nazaza-,-nazaza-. 
Kom, kom, kom toch,
laat me niet te gronde gaan,
Hyrca, hyrce, nazaza, trilirivos!
Prachtig is je gezicht,
de schittering van je ogen,
je gevlochten haar,
o, wat een heerlijk wezen!
Roder dan de roos,
witter dan de lelie,
mooier dan alle anderen,
altijd, altijd mijn zaligheid!  


naar boven



naar boven

19. Si puer cum puellula | 21. In trutina